LE BREDENARDE

LE BREDENARDE by régisa

2 commentaires:

  1. Le Brédenarde ("La Terre Large" en Flamand), ou plutôt l'ancien pays de Brédenarde, est un petit plateau qui se trouve entre la plaine des wateringues et les collines boisées de l'Artois.
    Il est formé des villages de Nortkerque, Zutkerque et Polincove, et a pour capitale Audruicq.
    Grâce à ses cinq petits mètres d'altitude (une couche d'argile posée sur la craie), le Brédenarde est à l'abri des eaux. Bocage, haies, arbres fruitiers de plein-vent et élevage des bovins constituent son univers.

    RépondreSupprimer
  2. The "Brédenarde" (meaning "Wide Land" in Flemish) is a small plateau that lies between the wateringue plains and the wooded hills of Artois. It consists of the villages of Nortkerque, Zutkerque and Polincove, and its capital Audruicq.
    With five small meters of elevation (a layer of clay placed on the chalk), the Brédenarde is protected from floods. Bocage hedges, fruit trees and cattle are its usual landscape features.

    RépondreSupprimer